莫札特四幕歌劇 全本上演 義大利語演唱 國語字幕 國語對白
演出 :
指揮 暨 編導 / 陳殿冠
台中愛樂歌劇團 暨 附屬室內樂團
台中愛樂合唱團
費加洛 / 溫穎傑 (男中音)
蘇珊娜 / 陳郁馨 (花腔女高音)
蔡員外 / 李增銘 (男中音)
蔡夫人羅西娜 / 邱琳云 (女高音)
柯魯畢諾 / 陳耘端 (男童高音)
麻雀麗娜 / 許家倫(次女高音)
白戲柳 / 莊昀叡 (男高音)
巴透蔞 醫生 / 張坤元 (詼諧男中音)
蘇菲亞 / 林怡靜 (女高音)
老蘇 / 林志祥
歌劇的歷史始於四百多年前義大利的佛羅倫斯，當時有一群知識分子受古希臘的悲劇所啟發，想要給當時的音樂一個新面貌，把文字和音樂交織在一起，於是歌劇就這麼在貴族的宅第誕生了．
歌劇是世界公認表演綜合藝術的最極致表現，但因為歌劇的演出需要耗費龐大的財力與人力，製作費拮据的情況下難以演出，就算興建了新的歌劇院，當代歌劇已失去了十九世紀時那種大眾化的魅力了．畢業於東海大學音樂研究所聲樂主修的團長，將推動歌劇能在台中市長期暨穩定的演出為終身職志，明知這樣的演出一定虧錢的情況下，團長還是決定踏出了第一步．
<費加洛婚禮>是十八世紀的音樂天才莫札特(1756-1791年)根據法國大文豪波馬謝(Beaumarchais)1786年的喜劇作品寫成(1786年於維也納城堡劇院舉行首演)．
為了降低服裝.道具.布景的成本，將十八世紀法國塞維利亞宮廷的故事改編為二十世紀初台中人的故事，演出的聲樂獨唱家.合唱團員.樂團團員盡量採用台中人，以降低交通及時間成本，歌劇的演出將宣敘調(出現於歌曲之間，歌手以半唸半唱的口白敘述劇情)改以中文為對白，以義大利文演唱，歌手唱一句，舞台兩旁也同步只跑一句中文字幕，方便觀眾對劇情的了解，這是很創新的做法，讓歌劇不再是高不可攀，能輕鬆的享受聽歌劇的樂趣．
一開始在愛樂的音樂廳排練，我坐了五個多小時寫紀錄，看歌手演員們努力練歌曲.背台詞.記動作，真的是不容易，因為有幸參與了這樣的演出，擔任了舞台監督的服務工作，看到每個參與的人是這麼認真投入，擔任編導及樂團指揮的團長金援了一部分演出經費，讓費加洛婚禮 (台中公園故事) 順利演出，這場台中有史以來，首次由民間演藝團體演出歌劇，我只能說 : 來中山堂欣賞的人真的 ~ 賺到了 ! 這種機會不是常常有 ．
首先在開幕前，由樂團演奏序曲，戲劇展開後，根據舞台上出場的角色人數，陸續出現詠歎調.二重唱.三重唱及多人重唱等等不同形式的音樂作品．
主角登場：蘇珊娜在樂團伴奏下唱出音色豐富甜美的開場曲...
* 看看我的頭紗真是美極了 !
次女高音與女中音都能勝任的麻雀麗娜，中氣十足，表情變化多，和巴透蔞醫生的有趣對話讓台下開始有了笑聲，製造喜劇效果．（彩排的休息空檔，合唱團的男團員們可都圍在飾演醫生的張老師旁，學習他渾厚有力的唱腔）．
* 我一定要嫁給費加洛，你看看他那個六塊肌啊！嘖嘖嘖嘖．．．
* 哼！過氣的老太婆，滾遠一點...當個護士，跩什麼跩？
歌劇中的詠歎調(歌手表達內心的獨唱曲)大部分運用美聲唱法，飾演柯魯畢諾的耘端目前就讀國中二年級，音色渾厚嘹亮，在歌劇中符合次女高音這個音域的要求，是難得一見的花腔男童高音，但這應該是他最後一次的男童聲歌劇演出，因為他快要變聲了.
* 我到底是怎麼了？看到女人就讓我臉紅，每個女人都讓我悸動．．．
* 啊！她暈倒了，她的皮膚好細緻喔！(趁機吃豆腐．．．)
* 讓乾媽看看，很帥氣嘛！先給乾媽親一下．
飾演羅西娜的歌手年輕又漂亮，歌聲非常輕盈，是個溫柔可愛的女生．
* 這是我的軍隊報到單，白戲柳老師剛剛拿給我的．
* 妳是要自己開門，還是由我來，裡面到底是哪個男人？
* 老爺，你要幫我主持公道，剛剛有一個人從夫人的窗台上跳下來，把我細心照顧的花給踩壞了．
* 使壞三人組的邪惡計劃
* 所有的戲劇中都有衝突，不管是夫妻的衝突.父子間的衝突.還是仇人間的衝突，都能製造戲劇的高潮．
* 郁馨老師真的豁出去了，不計形象的潑辣演出．
第二幕在這樣的衝突中結束...
留言列表
